アナと雪の女王「扉を開けて」の英語歌詞と和訳

アナと雪の女王「扉を開けて」の英語歌詞と和訳

今回は、アナと雪の女王から「扉を開けて」の英語歌詞と和訳を掘り起こしました。
  • HOME
  • アナと雪の女王「扉を開けて」の英語歌詞と和訳

アナと雪の女王「扉を開けて」の英語歌詞と和訳


「アナと雪の女王」と言えば=「Let it go」という人が多いと思いますが、実は他にもたくさんの名曲があります。この『扉を開けて』は、間違いなくそういった曲の1つでしょう。 彼女への告白にこの曲を替え歌で歌うって言うのも、最近の流行りのようでして・・・ 上手く歌えれば、彼女の答えも即「OK」となるのでしょうね。ところで、実は、この曲はハンスが悪者であるという伏線を敷く歌でもあるんですよね。英語ではそれを暗示する言葉などが使われています。そういった部分も含めて、動画の歌詞をご覧ください。

2014年この映画を語らないことは許されないでしょう。話題ばかりじゃなく、実際に映画をみた人が選ぶ「2014年おもしろかった映画TOP10!!」にも堂々とランクインしているんですから、興行と評価が一致した稀な作品だと言えるかもしれません。

キャラクターたちのくるくる変わる表情は今でも脳裏に焼きついていますし、この「扉を開けて」を始めとする多くの美しい歌も忘れない。人の記憶に止どまる映画って、映画を作る上で重要な意味があると思い知らされた作品でした。


日常における“映画”というものの存在感をぐっと濃くしたこのディズニー映画はこれからどの時代になっても子供が観る映画として残っていくのでしょうし、「また観たいからDVDを買おう」と思う映画を作れるということは、素晴らしいことだと思います


とびら開けてとびら開けて
クリステン・ベル&サンティノ・フォンタナ

WALT DISNEY RECORDS
売り上げランキング : 3940

Amazonで詳しく見る
Copyright (C) 2014 知っておきたい主題歌・歌詞・日本語(和訳) All Rights Reserved.

Page Top